Avsnitt 1: Charlotte Kalla

Charlotte Kalla är skidåkerska, VM-guldmedaljör, vinnare av Tour de Ski, vinnare av Jerringpriset och Sveriges främsta kvinnliga olympier genom alla tider. Hon är uppvuxen i Tärendö i Pajala kommun och har rötter på både svenska och finska sidan av gränsen. En tornedaling uppvuxen med meänkieli i hemmet, men som själv inte fått språket med sig.

I Proud to be Ummikko berättar Charlotte om tryggheten och stoltheten hon känner när hon hör meänkieili omkring sig och om hur Sveriges Radio Finnmix varit med under VM uppladdningar. Men hon berättar även om sitt eget sökande och tvekan inför att benämna sig själv som tornedaling när hon inte pratar meänkieli.

“Är jag bara på låtsas? Eller har jag rätt att kalla mig Tornedaling, fast jag vare sig bor hemma eller kan språket?”

Hon berättar om hur hon inte lärde sig meänkieli under uppväxten. Att språket nedvärderades i skolan och att även de äldre som kunde språket tvekade till att lära det vidare, delvis av omsorg för sina barn.

”Jag kommer ihåg att mamma och pappa ibland sa att de inte tror på att lära sig två språk samtidigt. Att de vara rädda att vi barn skulle bli förvirrade. Att det skulle ställa till för oss. Någonstans så fanns det ju en skam kring meänkielin. Att det inte var tillräckligt.”

Inför framtiden hoppas Charlotte att fler ska lära sig språket. Hon upplever att det finns en ny, mer positiv, mentalitet till meänkieli idag än under hennes uppväxt.

”Idag är man mer medveten om hur snabbt det kan försvinna om inte yngre generationer bär språket med sig. Jag hoppas att den medvetenheten gör att fler försöker lära sina barn meänkieli.”

Intervjun genomfördes i Augusti 2021.