Avsnitt 2: David Väyrynen

David Väyrynen är poet, diversearbetare och kommunpolitiker. Han har mottagit Rubus Arcticus stipendiet av Region Norrbotten, NSD:s kulturpris, Birger Norman-priset och Samfundet de Nio:s Julpris. I sin debutbok ”Marken” skildrar han mötet mellan laestadianismen och socialismen i Malmfälten. En gällivarebo med som försöker fånga Norrbottens inland i sin poesi och som i framtiden kanske skriver barndikter på meänkieli.

I Proud to be Ummikko berättar David om hur meänkieli och finska var en naturlig del av uppväxten. Men att språket oftast inte lärdes vidare till barnen.

“De använde ju språket, som för så många barn i min ålder, för att prata om saker som saker som jag inte hade att göra med. Som vad yngste herr Väyrynen skulle få i julklapp.”

Språket sågs inte som nödvändigt och David fick inte meänkielin och finskan med sig. Försvenskningen var utbredd för hans generation för att passa in i det svenska samhället.

“Det är ju synd att man inte fick med sig språket. Jag beskyller inte mina föräldrar för nånting. Det blev som det blev. Det är inte bara dom det handlar om.”

I vuxen ålder har intresset för meänkieli ökat och gjort att han sett på den svenska dialekten i Malmfälten på ett annat sätt, något som han försökt spegla i sin poesi.

“Man bygger meningar på svenska ungefär på samma sätt som man hade gjort det på finska. Det skapar en svenska som är väldigt intressant.”

För framtiden finns hopp om att den positiva trenden med revitalisering och engagemang för meänkieli och minoritetskulturen ska fortsätta. Sverige verkar ha blivit mer medvetna om sina nordliga minoritetskulturer och intresset växer. För att själv lära sig mer om språket hoppas David på att kanske skriva poesi på meänkieli.

“Tidigare har jag haft en idé om att nångång framöver skulle jag vilja skriva en diktsamling på meänkieli. Det kanske skulle bli en diktsamling för barn. I pedagogisk syfte.”

Intervjun genomfördes i Augusti 2021.